C200H-ASC11
Passerelles Ethernet Omron C200H

Fonction du module ASCII C200H-ASC11

Le C200H-ASC11 équipe la gamme d’automates Omron C200H en tant qu’unité ASCII dédiée à la communication série, aux côtés d’autres unit Omron comme les modules CPU et les modules d’entrées-sorties. Ce module spécial, référencé dans la documentation Omron SYSMAC, prend en charge deux canaux RS-232C indépendants : un port peripheral/terminal et un port peripheral. Le module ASCII s’intègre dans une architecture de contrôle où l’automate, piloté par une CPU de la série Omron CPU module, doit dialoguer avec des terminaux externes de type HMI, des imprimantes ou d’autres équipements via une liaison série ASCII ou en host link, cette dernière étant également documentée dans les manuels Omron SYSMAC destinés aux intégrateurs, au même titre que la liaison host link utilisée pour la programmation, y compris pour l’établissement de la liaison host link entre plusieurs unit du même rack. Le module pilote les échanges de données sans passer par le bus interne dédié aux entrées-sorties classiques, ce qui en fait une unité complémentaire aux modules input et output standards, ainsi qu’à un éventuel output module additionnel monté dans le même rack, tel qu’un Omron output module de la même famille C200H, voire un second Omron output module dédié à une autre zone du rack, ce second Omron output module faisant lui-même l’objet d’un contrôle de conformité au moment de l’installation.

Caractéristiques techniques décisives

Le C200H-ASC11 dispose de deux ports RS-232C via connecteurs D-sub 9 broches (type XM2A-0901 ou équivalent). Cette configuration permet de raccorder simultanément deux périphériques série, dont un pupitre HMI ou un terminal de contrôle, sans matériel additionnel, ce terminal pouvant lui-même faire l’objet d’un contrôle de configuration avant mise en service, un second terminal HMI pouvant également être raccordé selon les besoins de l’application. La tension d’alimentation du module est de 5 VDC, délivrée par le power supply du rack, pour une consommation de 1,25 W, un point à vérifier lors du dimensionnement de l’Omron power supply associé, souvent conçu pour des réseaux en 120V et pour la distribution en 5 VDC vers les différentes unit du rack, cette distribution en VDC faisant partie intégrante du contrôle électrique global de l’armoire, un contrôle qui doit également couvrir les réseaux en 120V annexes. Le module reste compact : 3,5 cm de largeur, 13 cm de hauteur, 10,05 cm de profondeur, pour un poids de 0,28 kg. Il fonctionne dans une plage de température de 0°C à 55°C, avec un indice de protection IP30, comparable à celle exigée pour un Omron température controller ou un température controller générique associé au rack, ce dernier étant lui aussi alimenté en VDC selon les spécifications du power supply, un troisième température controller pouvant être ajouté selon les besoins du process, ce dernier température controller nécessitant lui aussi une alimentation stable en VDC. Deux fonctions de diagnostic sont embarquées : un CPU watchdog timer et une détection de chute de tension batterie, utiles pour le suivi de l’état du système en environnement industriel et pour le contrôle continu de l’unit centrale, ce contrôle continu s’appuyant sur les mêmes principes que le contrôle du module ASCII lui-même. Aucune isolation galvanique n’est prévue sur ce module, un critère à intégrer dans l’analyse de compatibilité électrique de l’installation, notamment lorsque le rack alimente également une carte entrées VAC fonctionnant en VDC ou toute Omron carte entrées dédiée à l’acquisition de signaux 120V, ainsi qu’un éventuel input supplémentaire relié au même bus, cette carte entrées VAC nécessitant elle aussi un contrôle préalable de câblage, tout comme un second input relié au même rack.

Compatibilité et intégration en armoire

Le C200H-ASC11 trouve sa place dans les architectures Omron C200H, C200HS, C200HX, C200HG, C200HE ainsi que sur les automates CS1, tous relevant de la famille Omron programmable controllers et plus largement des Omron programmable controllers CPU commercialisés sous la référence CPM ou CQM selon les séries, ces programmable controllers CPU couvrant plusieurs générations de la gamme, la référence CPM restant la plus répandue sur les installations existantes. Cette compatibilité étendue permet de réutiliser le module lors d’une migration entre différentes générations de contrôleurs de la gamme C200H, qu’il s’agisse d’une CPU CPM ou d’une CPU CQM, sans reconception complète de la partie communication ni du contrôle applicatif existant, la CPU CQM restant généralement privilégiée pour les architectures les plus récentes. Le module ne prend pas en charge le remplacement à chaud, ni la redondance : toute intervention de maintenance ou de remplacement nécessite une mise hors tension préalable du rack, y compris lorsque le système embarque un Omron PLC couplé à des SmartStep servo motors ou à une Dyalox Box IPC pour la supervision, cette supervision via Dyalox Box IPC s’appuyant elle-même sur un contrôle régulier des échanges série, y compris lorsque des SmartStep servo motors supplémentaires sont pilotés depuis le même Omron PLC, ce contrôle régulier étant renforcé lorsque la Dyalox Box IPC gère plusieurs racks simultanément. Les certifications CE, CSA, Lloyd, NK et UL équipent la gamme pour une intégration dans des installations soumises à des exigences normatives strictes, y compris en environnement maritime ou nord-américain, aux côtés d’autres Omron CPU et d’un Omron ASC unité dédié à la communication série, cet Omron ASC unité complétant l’unité ASCII principale du rack.

Cas d’usage en maintenance industrielle

Sur le terrain, ce module ASCII sert d’interface entre l’automate C200H et des équipements périphériques nécessitant un dialogue série structuré : afficheurs HMI, lecteurs de codes, imprimantes d’étiquettes ou systèmes de supervision légers reliés à une unit centrale. Le double port RS-232C permet de séparer physiquement la liaison de programmation ou de terminal de maintenance de la liaison applicative vers un équipement tiers, qu’il s’agisse d’une console HMI ou d’un module de contrôle distant. Pour un technicien intervenant sur un parc d’automates C200H vieillissant, disposer d’une unité ASCII en stock sécurise la continuité de production en cas de panne du module en place, sans attendre un délai d’approvisionnement long, un enjeu identique pour toute pièce de rechange Omron maintenue en stock, ce stock de sécurité facilitant également le contrôle rapide des unités de remplacement.