Q: Pourquoi choisir AC500-XC plutôt qu'AC500 standard ?

L’ AC500-XC (eXtreme Conditions) est la déclinaison spécifiquement certifiée pour les environnements sévères : plages de température étendues (-40 °C à +70 °C), résistance aux vibrations marine et ferroviaires, certifications ABS, DNV et Lloyd’s Register pour la marine et l’offshore, certification Class I Division 2 pour les zones explosives, et résistance aux atmosphères corrosives saline et industrielle. L’AC500-XC est l’argument différenciant majeur d’ABB face à Siemens et Schneider sur les projets marine, offshore, ferroviaire et industrie lourde extrême. Sur un projet d’usine standard intérieure climatisée, l’AC500 V3 standard est suffisant et plus économique. Sur un projet de propulsion navale, de plateforme offshore, de matériel ferroviaire roulant ou de site arctique, l’AC500-XC s’impose.

Q: ACS580 ou ACS880 : comment choisir ?

L’ ACS580 est le variateur industriel généraliste, dimensionné pour les applications standard de pompage, ventilation, convoyage, manutention et machines OEM de base. Il couvre l’essentiel du marché industriel avec un excellent rapport qualité / prix et une intégration simple. L’ ACS880 est le variateur haute performance industrielle, dédié aux applications process continu, marine, métallurgie, pâte et papier, mines, et applications de pilotage moteur synchrone à aimants permanents grande puissance. Il intègre nativement les options safety SIL 3 (Safe Stop 1, Safely Limited Speed, Safe Direction) et les certifications marine ABS, DNV et Lloyd’s Register. Un projet de pompage HVAC tertiaire choisira ACS580, un projet de propulsion navale ou de moulin de papeterie choisira ACS880. Les deux gammes partagent le panel opérateur, l’environnement Drive Composer et la philosophie d’architecture commune, ce qui simplifie la maintenance d’un parc mixte.

Q: L'ACS800 est-il encore disponible ?

L’ ACS800 est officiellement Obsolete chez ABB depuis plusieurs années, ce qui signifie que la production série a cessé. Cependant, la base installée massive en Europe sur les segments industrie lourde (métallurgie, pâte et papier, marine, mines) maintient une demande structurelle forte sur cette gamme pour les besoins de maintenance et de remplacement à l’identique. Seujet International maintient un stock dédié important d’ACS800 en trois états : neuf résiduel (stock issu des dernières productions ABB), reconditionné usine garanti 12 mois (testé en atelier avec contrôle complet via Drive Composer) et occasion vérifiée garantie 1 mois. Pour les installations qui justifient un investissement, la migration ACS800 vers ACS580 ou ACS880 est l’alternative recommandée à moyen terme.

Q: Qu'apporte concrètement Automation Builder ?

Automation Builder apporte trois avantages structurants pour un constructeur de machines ou un intégrateur. Premièrement, l’unification de la chaîne d’ingénierie : programmation automate AC500 (IEC 61131-3), conception IHM CP600 (Panel Builder 600 intégré), configuration drives ACS (Drive Composer connecté) et programmation safety AC500-S s’effectuent dans un environnement unique. Deuxièmement, la cohérence des variables système : les variables automate, IHM, drive et safety sont partagées nativement entre les modules, ce qui élimine les erreurs de synchronisation et les doubles déclarations. Troisièmement, la réduction du temps d’ingénierie sur les projets multi-machines et multi-sites, particulièrement sur les architectures où plusieurs AC500 et plusieurs IHM CP600 doivent partager un référentiel commun.

Q: Quel est le rôle du système 800xA ?

Le système 800xA est le DCS (Distributed Control System) historique d’ABB, l’un des trois leaders mondiaux du process control aux côtés de Siemens PCS 7 et d’Emerson DeltaV. 800xA gère les architectures process critique en pétrochimie, raffinerie, pâte et papier, métallurgie, production électrique, mines, eau et eaux usées : il intègre les contrôleurs AC800M, les modules I/O S800 (avec redondance native et certifications ATEX et IECEx), les serveurs d’historisation, la supervision Operator Workplace, l’asset management et la cybersécurité industrielle. 800xA est positionné sur les projets multi-millions d’euros à cycle de vie 20 à 30 ans, où les exigences de fiabilité, de redondance et de continuité de service dépassent largement le cadre de l’automatisme général. Les contrôleurs AC800M et modules S800 vendus chez Seujet International s’intègrent dans ces architectures 800xA.

Q: Quelle est la durée de support pièces détachées garantie par ABB ?

ABB applique une politique de 10 ans minimum de pièces détachées et services disponibles après le passage d’un produit en phase Obsolete. Cette durée est cohérente avec le segment process et industrie lourde où les cycles de vie des installations dépassent fréquemment 20 à 30 ans (raffineries, papeteries, navires, infrastructures ferroviaires, postes électriques). Pour un client final, cette durée constructeur est complétée par la disponibilité du marché secondaire reconditionné via les distributeurs spécialisés comme Seujet International, qui maintiennent un stock dédié sur les gammes Obsolete (ACS800) et Classic (AC500 V2, ACS355, CP400, S700) bien au-delà de la fin officielle de support constructeur. Cette continuité de service est particulièrement critique sur les sites process intégrés où chaque arrêt non planifié représente plusieurs millions d’euros de pertes.

Q: Pourquoi ABB et B&R sont commercialisés sous deux marques distinctes ?

ABB a acquis l’autrichien B&R Industrial Automation en 2017 pour compléter son portefeuille sur le segment de la machine OEM haute performance, où le positionnement traditionnel d’ABB (process et industrie lourde) était moins compétitif face à Siemens, Beckhoff et Lenze. Plutôt que de fusionner les portefeuilles, ABB a fait le choix stratégique de maintenir B&R sous sa propre marque, son propre catalogue (X20 pour les automates, Automation Studio pour le logiciel, ACOPOS pour le motion) et sa propre force de vente, afin de préserver l’identité OEM et l’agilité commerciale qui faisaient la valeur de B&R. En pratique, un constructeur de machines OEM allemand ou autrichien continuera de travailler avec B&R, tandis qu’un projet de raffinerie ou de propulsion navale s’orientera vers ABB AC800M ou AC500-XC. Les deux portefeuilles sont complémentaires plutôt que concurrents au sein du groupe ABB.

Question 1

Quelle différence entre AC500 et AC800M ?

Accepted Answer

Les deux plates-formes répondent à des métiers et à des philosophies d’architecture distincts. L’AC500 est l’automate industriel généraliste d’ABB, lancé en 2006 et dimensionné pour l’automatisation des machines, des infrastructures et des process discrets ou simples : programmation IEC 61131-3 dans Automation Builder, modules I/O S500, communication PROFINET, EtherCAT et Modbus TCP, et déclinaisons eCo (économique) et XC (environnements sévères). L’AC800M est le contrôleur du système DCS 800xA, hérité des architectures Bailey et Hartmann & Braun, dimensionné pour le process continu et batch critique (pétrochimie, raffinerie, pâte et papier, métallurgie) : programmation Compact Control Builder orientée fonctions process, modules I/O S800 avec redondance native, et intégration aux outils d’asset management 800xA. En pratique, un site industriel intégré peut combiner AC800M pour le contrôle de procédé et AC500 pour les utilités et les machines périphériques.

Question 2

Pourquoi choisir AC500-XC plutôt qu'AC500 standard ?

Accepted Answer

L’AC500-XC (eXtreme Conditions) est la déclinaison spécifiquement certifiée pour les environnements sévères : plages de température étendues (-40 °C à +70 °C), résistance aux vibrations marine et ferroviaires, certifications ABS, DNV et Lloyd’s Register pour la marine et l’offshore, certification Class I Division 2 pour les zones explosives, et résistance aux atmosphères corrosives saline et industrielle. L’AC500-XC est l’argument différenciant majeur d’ABB face à Siemens et Schneider sur les projets marine, offshore, ferroviaire et industrie lourde extrême. Sur un projet d’usine standard intérieure climatisée, l’AC500 V3 standard est suffisant et plus économique. Sur un projet de propulsion navale, de plateforme offshore, de matériel ferroviaire roulant ou de site arctique, l’AC500-XC s’impose.

Question 3

ACS580 ou ACS880 : comment choisir ?

Accepted Answer

L’ACS580 est le variateur industriel généraliste, dimensionné pour les applications standard de pompage, ventilation, convoyage, manutention et machines OEM de base. Il couvre l’essentiel du marché industriel avec un excellent rapport qualité / prix et une intégration simple. L’ACS880 est le variateur haute performance industrielle, dédié aux applications process continu, marine, métallurgie, pâte et papier, mines, et applications de pilotage moteur synchrone à aimants permanents grande puissance. Il intègre nativement les options safety SIL 3 (Safe Stop 1, Safely Limited Speed, Safe Direction) et les certifications marine ABS, DNV et Lloyd’s Register. Un projet de pompage HVAC tertiaire choisira ACS580, un projet de propulsion navale ou de moulin de papeterie choisira ACS880. Les deux gammes partagent le panel opérateur, l’environnement Drive Composer et la philosophie d’architecture commune, ce qui simplifie la maintenance d’un parc mixte.

Question 4

L'ACS800 est-il encore disponible ?

Accepted Answer

L’ACS800 est officiellement Obsolete chez ABB depuis plusieurs années, ce qui signifie que la production série a cessé. Cependant, la base installée massive en Europe sur les segments industrie lourde (métallurgie, pâte et papier, marine, mines) maintient une demande structurelle forte sur cette gamme pour les besoins de maintenance et de remplacement à l’identique. Seujet International maintient un stock dédié important d’ACS800 en trois états : neuf résiduel (stock issu des dernières productions ABB), reconditionné usine garanti 12 mois (testé en atelier avec contrôle complet via Drive Composer) et occasion vérifiée garantie 1 mois. Pour les installations qui justifient un investissement, la migration ACS800 vers ACS580 ou ACS880 est l’alternative recommandée à moyen terme.

Question 5

Qu'apporte concrètement Automation Builder ?

Accepted Answer

Automation Builder apporte trois avantages structurants pour un constructeur de machines ou un intégrateur. Premièrement, l’unification de la chaîne d’ingénierie : programmation automate AC500 (IEC 61131-3), conception IHM CP600 (Panel Builder 600 intégré), configuration drives ACS (Drive Composer connecté) et programmation safety AC500-S s’effectuent dans un environnement unique. Deuxièmement, la cohérence des variables système : les variables automate, IHM, drive et safety sont partagées nativement entre les modules, ce qui élimine les erreurs de synchronisation et les doubles déclarations. Troisièmement, la réduction du temps d’ingénierie sur les projets multi-machines et multi-sites, particulièrement sur les architectures où plusieurs AC500 et plusieurs IHM CP600 doivent partager un référentiel commun.

Question 6

Quel est le rôle du système 800xA ?

Accepted Answer

Le système 800xA est le DCS (Distributed Control System) historique d’ABB, l’un des trois leaders mondiaux du process control aux côtés de Siemens PCS 7 et d’Emerson DeltaV. 800xA gère les architectures process critique en pétrochimie, raffinerie, pâte et papier, métallurgie, production électrique, mines, eau et eaux usées : il intègre les contrôleurs AC800M, les modules I/O S800 (avec redondance native et certifications ATEX et IECEx), les serveurs d’historisation, la supervision Operator Workplace, l’asset management et la cybersécurité industrielle. 800xA est positionné sur les projets multi-millions d’euros à cycle de vie 20 à 30 ans, où les exigences de fiabilité, de redondance et de continuité de service dépassent largement le cadre de l’automatisme général. Les contrôleurs AC800M et modules S800 vendus chez Seujet International s’intègrent dans ces architectures 800xA.

Question 7

ABB fait-il des CNC et des PC industriels ?

Accepted Answer

Non, ABB n’a pas de catalogue CNC (commande numérique pour machine-outil) ni de PC industriels au sens des automaticiens généralistes. La commande numérique pour machine-outil n’est pas un métier historique d’ABB, qui est restée concentrée sur le process, l’énergie, la marine, le ferroviaire et l’automatisme général. Pour les applications nécessitant une CNC, les intégrateurs s’orientent vers Siemens (SINUMERIK), Fanuc, Heidenhain ou Mitsubishi. Pour les besoins de PC industriels dans une architecture ABB, les exploitants utilisent généralement des PC tiers (Beckhoff, Advantech, Siemens IPC) interfacés avec AC500 ou AC800M via PROFINET, OPC UA ou Modbus TCP. Note : depuis l’acquisition de B&R en 2017, ABB dispose indirectement de PC industriels et de CNC via la filiale autrichienne, qui reste cependant maintenue sous sa propre marque B&R.

Question 8

Quelle est la durée de support pièces détachées garantie par ABB ?

Accepted Answer

ABB applique une politique de 10 ans minimum de pièces détachées et services disponibles après le passage d’un produit en phase Obsolete. Cette durée est cohérente avec le segment process et industrie lourde où les cycles de vie des installations dépassent fréquemment 20 à 30 ans (raffineries, papeteries, navires, infrastructures ferroviaires, postes électriques). Pour un client final, cette durée constructeur est complétée par la disponibilité du marché secondaire reconditionné via les distributeurs spécialisés comme Seujet International, qui maintiennent un stock dédié sur les gammes Obsolete (ACS800) et Classic (AC500 V2, ACS355, CP400, S700) bien au-delà de la fin officielle de support constructeur. Cette continuité de service est particulièrement critique sur les sites process intégrés où chaque arrêt non planifié représente plusieurs millions d’euros de pertes.

Question 9

Pourquoi ABB et B&R sont commercialisés sous deux marques distinctes ?

Accepted Answer

ABB a acquis l’autrichien B&R Industrial Automation en 2017 pour compléter son portefeuille sur le segment de la machine OEM haute performance, où le positionnement traditionnel d’ABB (process et industrie lourde) était moins compétitif face à Siemens, Beckhoff et Lenze. Plutôt que de fusionner les portefeuilles, ABB a fait le choix stratégique de maintenir B&R sous sa propre marque, son propre catalogue (X20 pour les automates, Automation Studio pour le logiciel, ACOPOS pour le motion) et sa propre force de vente, afin de préserver l’identité OEM et l’agilité commerciale qui faisaient la valeur de B&R. En pratique, un constructeur de machines OEM allemand ou autrichien continuera de travailler avec B&R, tandis qu’un projet de raffinerie ou de propulsion navale s’orientera vers ABB AC800M ou AC500-XC. Les deux portefeuilles sont complémentaires plutôt que concurrents au sein du groupe ABB.

Question 10

Comment Seujet International garantit la qualité des produits ABB reconditionnés ?

Accepted Answer

Chaque variateur ACS580, ACS880, ACS480, ACS355, ACS800, chaque automate AC500 V3, AC500-eCo, AC500-XC, AC500 V2, AC800M, chaque IHM CP600 ou CP400, chaque servomoteur MicroFlex ou MotiFlex et chaque module safety Jokab Pluto ou AC500-S d’occasion ou reconditionné fait l’objet d’un protocole de test atelier : vérification visuelle, démarrage et contrôle des paramètres via Automation Builder, Drive Composer ou Compact Control Builder selon la famille, mesure des tensions et courants, contrôle de la fonction Safe Torque Off sur les drives, test de communication PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT ou Modbus TCP selon les options, et test sous charge sur les références critiques. Les produits sont classés en trois niveaux (N1, N2, N3) avec des garanties contractuelles différenciées (12 mois pour N1 et N2, 1 mois pour N3). Cette traçabilité atelier permet de proposer du reconditionné de qualité industrielle sur les gammes Obsolete (ACS800) et Classic (AC500 V2, ACS355, CP400, S700), sécurisant les parcs process et industrie lourde sans nécessiter de migration immédiate.

Tous les produits de ABB

Variateurs ABB ACS880 ACS880-01-021A-5

Variateurs ABB ACS880 ACS880-01-019A-7

Variateurs ABB ACS880 ACS880-01-017A-3

Variateurs ABB ACS880 ACS880-01-014A-5

Variateurs ABB AXODYN DKH-E0601

Variateurs ABB AXODYN DKH-E2201

Variateurs ABB AXODYN DKH-E2601

Variateurs ABB AXODYN DKR-E0601

Variateurs ABB AXODYN DKR-E1201

Variateurs ABB AXODYN DKR-E2201

Modules entrées sorties décentralisées ABB GJV3074361R1

Modules entrées sorties décentralisées ABB GJV3074341R1

Cartes mémoire ABB Procontic T200 GJV 30 743 32 R2

Variateurs ABB AXODYN DKL01501 / BIT

ABB · Page 9

Tous les produits de ABB