Une interface homme machine pensée pour l’atelier
L’IHM Omron NB3Q-TW01B équipe la gamme NB Series avec un écran TFT tactile résistif de 3.5 pouces, résolution 320×240 px et profondeur de couleurs 16 bits. Cet écran TFT, associé à une interface homme machine de type HMI, trouve sa place dans les armoires de commande où l’espace est compté, grâce à des dimensions compactes (12.98 x 10.38 x 5.28 cm) pour un poids de 0.305 kg. La façade affiche un indice de protection IP65, compatible avec les environnements poussiéreux ou humides typiques des lignes de production. L’arrière, en IP20, reste réservé à une installation en armoire fermée. Le rétroéclairage LED annonce une durée de vie de 50 000 heures, un paramètre à surveiller pour les postes fonctionnant en continu. Cette interface homme machine HMI à écran TFT constitue ainsi une base fiable pour les opérateurs de production. Avant toute mise en service, l’opérateur consultera le manuel afin de vérifier les réglages d’usine de cet écran TFT tactile. Ce guide d’utilisation de l’IHM Omron NB3Q-TW01B, à écran TFT, précise également les conditions de nettoyage de la façade.
Connectivité et ports disponibles
Le module Omron NB3Q-TW01B pilote la communication via un port Ethernet, deux ports USB et un port série (RS-232C, RS-422A, RS-485). Ce ports number couvre la majorité des besoins de raccordement en environnement industriel : programmation, transfert de projet, connexion à un automate ou à un PC de maintenance. Les protocoles pris en charge incluent Omron FINS, Host Link, Ethernet/IP, Modbus TCP, Modbus RTU et Modbus ASCII. Cette diversité de ports number et de protocoles permet à l’interface HMI de s’intégrer dans des architectures hétérogènes, associant automates Omron et équipements tiers. Le port USB sert notamment au chargement de projets NB-Designer ou à l’export de journaux de données sans passer par le réseau ; un second port USB peut être mobilisé pour la sauvegarde simultanée des paramètres. Ce number ports disponible sur l’IHM facilite également le diagnostic via un port USB dédié à la maintenance. Un troisième port peut s’avérer utile lorsque plusieurs périphériques USB doivent être connectés simultanément à l’IHM, ce guide de raccordement précisant l’ordre de priorité des ports. Ce même number ports guide également le choix du câble adapté selon le protocole utilisé sur l’interface HMI.
Compatibilité API et logiciel de configuration
L’IHM Omron NB3Q-TW01B s’intègre dans des installations pilotées par plusieurs familles d’automates : Omron CP Series, Omron CJ/CJ2/CS Series, Omron NJ/NX Series, Omron C Series, Omron G9SP Series, mais aussi Mitsubishi QnU Series, Mitsubishi L Series, Siemens S7-200, S7-300, S7-1200, et Panasonic FP Series. Cette compatibilité étendue simplifie les projets de rétrofit où plusieurs marques d’automates coexistent sur un même site, y compris lorsqu’un pupitre Siemens SIMATIC HMI est déjà présent sur la ligne. La configuration s’effectue avec le logiciel NB-Designer, qui prend en charge le scripting et la gestion multilingue de l’affichage. Pour l’installation, l’ingénieur automaticien pourra consulter le manuel de configuration pdf ainsi que le guide entraînement pdf series fournis par Omron, documents utiles pour paramétrer les alarmes, les journaux et les accès distants ; ce manuel configuration pdf sert également de guide de référence pour la mise à jour du micrologiciel. Ce guide entraînement pdf series complète utilement la documentation destinée à l’opérateur, ce manuel configuration pdf restant complémentaire du guide entraînement pdf series pour les cas les plus complexes. Le formulaire telechargement du site Omron donne accès à ces ressources, ainsi qu’au SYSMAC studio guide pour les projets couplés à un automate NJ/NX ; ce même formulaire telechargement permet aussi de récupérer le SYSMAC studio guide dans sa version la plus récente, ce SYSMAC studio guide étant régulièrement mis à jour sur le même formulaire telechargement. En cas de question précise sur un paramétrage de l’IHM, il reste conseillé de vérifier le manuel avant toute modification en production, ce manuel restant la référence pour toute intervention ultérieure. Ce SYSMAC studio guide et cette configuration pdf series se complètent utilement pour les intégrateurs travaillant sur des lignes multi-automates.
Fonctions logicielles et supervision
L’IHM Omron NB3Q-TW01B embarque un serveur web intégré, un accès distant supporté et une fonction de journalisation des données (data logging). La gestion des alarmes couvre les bits et mots, avec déclenchement on/off ou sur condition, niveaux de priorité, buzzer et affichage pop-up. Le support multilingue du Multilanguage logiciel permet d’adapter l’interface homme machine HMI aux équipes internationales sans reprogrammation complète ; ce Multilanguage logiciel évite ainsi de multiplier les versions du manuel selon les pays, ce même Multilanguage logiciel restant paramétrable directement depuis l’interface homme machine sans outil externe. La mémoire flash de 128 Mo et la RAM de 64 Mo suffisent aux projets standards de supervision locale ; au-delà, il convient de vérifier la taille du projet exporté depuis NB-Designer, en particulier si le projet dépasse quelques Mo autres que ceux réservés au système, ces Mo autres pouvant limiter le nombre d’écrans intégrés, ces mêmes Mo autres devant être surveillés régulièrement par l’opérateur via le manuel de supervision. L’alimentation 24V, avec une consommation de 9W, reste compatible avec la majorité des armoires d’automatisme existantes. Ce Multilanguage logiciel, couplé aux Mo autres disponibles, conditionne directement le nombre de langues actives simultanément sur l’interface homme machine.
Certifications, environnement et sécurité
Le produit répond aux directives EC, à la certification KC et à la norme cULus 508, des repères utiles pour les responsables achats techniques travaillant sur des marchés export. La plage de température de fonctionnement s’étend de 0°C à 50°C, un paramètre à valider avant intégration en environnement chaud. La fiche technique sécurité batterie pdf doit être consultée avant remplacement de la pile de sauvegarde, notamment pour connaître la procédure de manipulation et les précautions associées ; cette fiche technique sécurité batterie pdf complète le manuel principal sur les aspects liés à l’alimentation de secours, cette même fiche technique sécurité batterie pdf constituant un guide indispensable avant toute intervention sur la pile, cette fiche technique sécurité restant à portée de main de l’opérateur. Si vous rencontrons problèmes techniques traitée veuillez excuser details incomplets dans une documentation traduite, il reste recommandé de se référer à la version originale du manuel Omron ou de contacter le support technique ; lorsque nous rencontrons problèmes techniques traitée veuillez excuser details supplémentaires pouvant apparaître dans certaines traductions, et si nous rencontrons problèmes techniques traitée veuillez excuser details additionnels non encore corrigés dans le guide, et si nous rencontrons problèmes techniques traitée veuillez excuser details restant à clarifier dans une future mise à jour. Cette configuration pdf series regroupe l’ensemble des documents utiles à la mise en service : manuel, guide d’entraînement, et fiche technique sécurité, disponibles au format pdf pour consultation hors ligne sur le poste de maintenance ; cette même configuration pdf series reste accessible depuis le formulaire telechargement mentionné plus haut, cette configuration pdf series étant régulièrement actualisée en parallèle du manuel principal.
France 
Suisse (FR) 
KC
