France 
Suisse (FR) 
Passerelles Ethernet Siemens PG Programmer : définition et usage
Une passerelle Ethernet Siemens PG Programmer est une interface de communication qui relie un poste de programmation (PC ou PG) au réseau d'un automate SIMATIC. Elle convertit le port Ethernet standard du PC en connexion MPI, PROFIBUS DP ou PROFINET, sans nécessiter de carte réseau dédiée dans la machine. L'automaticien branche son câble Ethernet sur cette interface Ethernet et accède directement à l'automate Siemens SIMATIC pour la configuration, le diagnostic ou le chargement d'un programme : ce type d'adaptateur de programmation évite d'installer une carte dédiée sur chaque poste.
Cette famille d'adaptateurs de programmation s'utilise principalement avec les logiciels Siemens : STEP 7, TIA Portal, ou WinCC flexible pour les interfaces homme-machine (HMI). La communication s'appuie sur des protocoles industriels normalisés : ISO-on-TCP (RFC 1006) pour le transport sur Ethernet, puis MPI ou PROFIBUS DP côté automate. Certaines passerelles gèrent aussi PROFINET nativement, ce qui simplifie l'intégration TIA Portal des automates (PLC) plus récents dans un réseau Ethernet existant.
Panorama des technologies de passerelle disponibles
Adaptateurs PC/PG vers MPI et PROFIBUS
La famille historique regroupe les adaptateurs USB ou série qui connectent un PC directement au bus MPI ou PROFIBUS DP d'un automate SIMATIC S7. Montés sur un connecteur bus doté d'une prise PG (sortie de câble dédiée à la programmation), ils permettent de brancher un poste de programmation sans interrompre la ligne de bus existante. Ce connecteur avec prise PG reste un composant courant sur les installations S7-300 et S7-400 encore en service.
Passerelles Ethernet vers MPI/PROFIBUS, type NetLink
Les passerelles Ethernet proprement dites, souvent commercialisées sous l'appellation NetLink, transforment un port Ethernet standard en interface MPI/PROFIBUS. Boîtier compact autonome, elles suppriment le besoin d'une carte PROFIBUS interne au PC et autorisent plusieurs connexions simultanées : plusieurs postes peuvent superviser ou programmer le même automate via le réseau IP de l'atelier. C'est la solution privilégiée quand le poste de configuration est distant de l'armoire électrique.
Cartes de communication et interfaces intégrées
Sur certains postes fixes, l'interface réseau prend la forme d'une carte insérée dans le PC plutôt que d'un boîtier externe. Cette carte réseau dédiée convient aux stations de supervision permanentes, où l'interface reste en place et gère en continu la connexion Ethernet vers l'automate, sans repasser par un adaptateur externe à chaque mise en service.
Critères de choix d'une passerelle de programmation Siemens
- Protocoles supportés : MPI, PROFIBUS DP, PROFINET, avec compatibilité ISO-on-TCP (RFC 1006).
- Nombre de connexions simultanées acceptées, un seul poste ou plusieurs en parallèle.
- Compatibilité logicielle confirmée avec STEP 7, TIA Portal et WinCC flexible selon la version installée.
- Type de raccordement à l'automate : port MPI natif, bus PROFIBUS DP, ou PROFINET direct.
- Forme du produit : passerelle Ethernet autonome, connecteur bus avec prise PG, ou carte à insérer dans le PC.
- Compatibilité confirmée avec la gamme d'automates ciblée, SIMATIC S7-300, S7-400 ou séries plus récentes.
Obsolescence Siemens et migration vers l'Ethernet industriel
Une partie de ces passerelles et connecteurs de programmation figure aujourd'hui en fin de vie commerciale chez Siemens : le fabricant recentre sa gamme sur PROFINET et l'Ethernet industriel, au détriment du MPI et du PROFIBUS DP historiques. Une référence marquée obsolète reste techniquement fonctionnelle et continue d'assurer sa fonction sur un parc d'automates S7-300 ou S7-400 déjà installé. La remplacer n'est pas toujours prioritaire tant que l'interface répond au besoin de programmation ou de diagnostic.
Pour un projet de migration vers PROFINET, la passerelle Ethernet reste souvent l'étape transitoire : elle permet de continuer à piloter un automate existant pendant que le réseau bascule progressivement vers l'Ethernet industriel natif. Anticiper cette bascule évite une rupture de service si la référence en place devient introuvable en neuf.
L'angle reconditionné : sécuriser la continuité de programmation
Seujet International propose ces passerelles Ethernet Siemens en reconditionné, testées avant expédition, pour les parcs qui reposent encore sur une architecture MPI ou PROFIBUS DP. C'est une réponse directe à l'obsolescence commerciale : une référence retirée du catalogue Siemens neuf reste disponible en occasion contrôlée, avec une connectique et un fonctionnement vérifiés. Pour un automaticien ou un technicien de maintenance, cela évite d'attendre un remplacement standard ou de reprogrammer l'architecture réseau existante dans l'urgence.
Chaque passerelle, adaptateur ou connecteur avec prise PG passe par un contrôle fonctionnel avant remise en vente. L'objectif : garantir une connexion fiable dès la mise en service, que ce soit pour une intervention de maintenance ponctuelle ou pour l'équipement permanent d'un poste de programmation.
Spécificités techniques à connaître
Techniquement, la connexion Ethernet vers un automate SIMATIC S7 transite le plus souvent par ISO-on-TCP (RFC 1006), un protocole qui encapsule les échanges S7 dans une couche TCP standard. Cette approche diffère d'une communication OPC, qui suppose un serveur intermédiaire : ici, la passerelle assure une liaison directe entre le PC et l'automate, reconnue nativement par l'interface STEP 7 et TIA Portal. Le nombre de ports disponibles et le débit varient selon le modèle, tout comme la compatibilité descendante avec les anciennes gammes MPI.
Interopérabilité avec l'environnement Siemens SIMATIC
Sur un parc d'automates Siemens, les automates Ethernet/PROFINET les plus récents et les automates MPI/PROFIBUS plus anciens se programment depuis le même poste STEP 7 Siemens ou TIA Portal. La passerelle est reconnue comme une interface carte réseau standard, sans pilote spécifique à installer, qu'il s'agisse d'un connecteur avec prise PG ou d'une passerelle Ethernet autonome type NetLink.
Côté matériel, le nombre de ports Ethernet disponibles, le boîtier compact du modèle et la longueur des câbles fournis varient d'une référence à l'autre. Ces éléments entrent dans la configuration du poste de programmation, au même titre que le choix entre un adaptateur de programmation classique et une passerelle réseau capable de gérer plusieurs connexions simultanées.
Cette catégorie complète la gamme plus large des Passerelles Ethernet Siemens, elle-même rattachée à l'ensemble des Passerelles Ethernet proposées par Seujet International pour les automates industriels.