Passerelles Ethernet Saia-Burgess PCD2 : modules de communication reconditionnés

Les passerelles Ethernet Saia-Burgess PCD2 réunissent les modules de communication de l’automate modulaire PCD2 : interfaces série RS-232/422/485 et modules modem internes PCD2.T8xx. Elles font le lien entre le bus S-Bus propriétaire de Saia et les réseaux Ethernet TCP/IP ou téléphoniques de l’installation.

Seujet propose ces modules en neuf, en boîte ouverte et en reconditionné, une réponse directe à l’obsolescence qui touche une large part de cette gamme. Pour un parc Saia PCD2 en exploitation, ces références permettent de maintenir la communication sans reconcevoir l’installation existante.

5K+ Références en stock
12 mois Garantie reconditionné
10+ Marques
24-48h Expédition Europe

À propos de Passerelles Ethernet Saia-Burgess PCD2

Passerelles Ethernet Saia-Burgess PCD2 : définition et architecture modulaire

Les passerelles Ethernet Saia-Burgess PCD2 regroupent les modules de communication conçus pour l'automate modulaire PCD2, une gamme historique d'automates programmables du fabricant suisse Saia-Burgess Controls (SBC). Ces modules s'insèrent dans le rack de la CPU PCD2 et étendent ses capacités de communication au-delà des entrées/sorties standard : interfaces série, connexion à des terminaux d'exploitation, ou liaison à distance par ligne téléphonique. Ils appartiennent à la famille des modules dits « F », du nom du préfixe utilisé dans la documentation Saia Burgess Controls pour désigner les cartes de fonction enfichables sur le bus interne du rack PCD2.

Rôle dans l'automate PCD2

Sur le plan fonctionnel, une passerelle PCD2 fait le lien entre le monde du bus de terrain (RS-232, RS-422, RS-485) et les réseaux plus larges : réseau Ethernet TCP/IP de l'installation, supervision SCADA, ou réseau téléphonique commuté pour la télégestion. Elle permet à l'automate Saia PCD2, conçu à une époque où l'Ethernet industriel n'était pas encore généralisé, de dialoguer avec des équipements et des systèmes plus récents sans remplacer l'ensemble de l'installation. Chaque module occupe un emplacement dédié dans le rack, aux côtés des cartes d'entrées/sorties classiques, et se paramètre indépendamment du programme automate qui pilote le process.

Position dans l'offre Passerelles Ethernet Saia-Burgess

Cette famille de produits s'adresse aux automaticiens et techniciens de maintenance qui exploitent un parc Saia PCD2 existant : extension d'une installation, remplacement d'un module défaillant, ou ajout d'une fonction de communication qui n'était pas prévue à l'origine. Elle se distingue des passerelles Ethernet natives des automates programmables Saia plus récents par son ancrage dans les protocoles série et son rôle de pont vers le bus S-Bus propriétaire de Saia, plutôt que par une connexion Ethernet directe intégrée à la CPU. C'est pourquoi elle reste classée, dans l'arborescence catalogue, sous les passerelles Ethernet dédiées à la gamme PCD2 : elle en constitue le maillon série indispensable à toute intégration réseau.

Les séries réelles de la gamme PCD2

Le catalogue Seujet référence deux familles de modules pour cette sous-catégorie : les interfaces de communication PCD2 et les modules modem internes PCD2.T8xx. Chacune répond à un besoin de connectivité distinct, documenté dans les manuels techniques Saia Burgess Controls, et chacune correspond à un usage précis sur le terrain plutôt qu'à une simple variante commerciale.

Interfaces de communication PCD2 (série F5xx)

Les modules d'interface série, identifiés par le préfixe PCD2.F5xx dans la documentation Saia Burgess Controls, apportent des ports RS-232, RS-422 ou RS-485 supplémentaires à la CPU PCD2. Ils servent à raccorder des périphériques tiers (imprimantes, afficheurs, capteurs à sortie série), à connecter les petits terminaux d'exploitation de la gamme PCD7.D1xx, ou à dialoguer avec un bus dédié comme le MP-Bus de Belimo pour le pilotage d'actionneurs de régulation en génie climatique. Certains modules combinent une interface série et un afficheur LED intégré à six digits, utile pour visualiser un état ou une valeur numérique sans écran déporté. D'autres se limitent à un couple de ports série commutables, pensés pour un usage modem-ready avec un module externe.

Modules modem internes PCD2.T8xx

La série PCD2.T8xx couvre les modules modem internes : modem analogique interne, sa variante dédiée à certaines configurations réseau, et modem numérique ISDN avec son adaptateur de terminal associé. Ces modules ont été conçus pour la télégestion à distance, à une époque où la ligne téléphonique commutée restait le moyen le plus répandu pour superviser un automate isolé : armoire technique en toiture, station de pompage, installation CVC déportée, ou site industriel sans liaison réseau filaire disponible. Ils permettent l'établissement d'une liaison point à point vers un poste de supervision central sans infrastructure réseau dédiée, moyennant un abonnement téléphonique classique ou une ligne numérique ISDN selon le modèle installé.

Protocoles et intégration réseau

S-Bus, le protocole propriétaire Saia

La communication entre un automate PCD2 et le reste de l'installation repose principalement sur le protocole S-Bus (SBus dans certaines notations de la documentation Saia), propriétaire à Saia Burgess Controls. En configuration série, S-Bus circule sur les ports RS-232/422/485 apportés par les modules F5xx, avec un contrôle d'erreur par CRC ou BCC selon le paramétrage retenu dans le logiciel de programmation. Chaque station du bus dispose d'une adresse S-Bus propre, ce qui permet à un même maître de dialoguer avec plusieurs automates PCD2 sur une seule liaison RS-485 multipoint, un schéma courant en supervision de bâtiment ou en distribution de process sur plusieurs sites.

Passerelle vers Ethernet, OPC et supervision SCADA

Encapsulé sur un réseau Ethernet TCP/IP, S-Bus utilise un port TCP dédié pour dialoguer avec un serveur de supervision, une passerelle SCADA ou un serveur OPC assurant la remontée des données vers des applications tierces. Pour l'intégration dans une supervision généraliste, SBC met à disposition des bibliothèques DLL et un serveur OPC Saia dédié : les systèmes Saia PCD s'interfacent ainsi avec des applications de supervision tierces sans développement spécifique, moyennant la configuration du réseau et des adresses côté automate. Cette approche a longtemps constitué la référence pour intégrer un parc Saia PCD2 dans un système d'information plus large, avant la généralisation de standards plus ouverts comme le Modbus TCP ou l'OPC UA sur les gammes d'automates programmables plus récentes.

Mise en service et configuration via PG5

La mise en service d'un module de communication PCD2 passe par le logiciel PG5, l'environnement de programmation historique de Saia Burgess Controls, compatible avec les langages de la norme IEC 61131-3. Chaque module dispose d'une page de paramètres dédiée dans le configurateur matériel : adresse S-Bus, vitesse de transmission, mode d'interface (RS-232, RS-422 point à point ou RS-485 multipoint). Pour les modules concernés, la configuration du port Ethernet suit le même principe : adresse IP, masque de réseau et port TCP de communication se règlent depuis la même page. Un diagnostic en mode erreur reste possible directement depuis PG5, avec remontée des codes de défaut propres au module, ce qui facilite le dépannage sans instrumentation externe.

La documentation technique SBC, organisée sur plusieurs centaines de pages avec sa propre table des matières, détaille pour chaque module les caractéristiques électriques, les schémas de raccordement et les codes d'erreur associés ; une lecture utile avant tout remplacement de module, en particulier lorsque la configuration réseau d'origine n'est plus documentée localement sur l'installation.

Retrouver la bonne page dans la documentation Saia Burgess

Pour un automaticien qui découvre un rack Saia PCD2 non documenté, la première étape consiste souvent à identifier le module installé, puis à retrouver la page correspondante dans le manuel Saia Burgess Controls associé. Chaque famille de modules possède sa propre section, avec ses propres pages de caractéristiques : brochage du connecteur, tension d'alimentation, plage de températures de fonctionnement, et liste des codes d'erreur affichés en cas de défaut de communication. La table des matières de ces manuels Saia PCD reste la voie la plus rapide pour passer d'un module de la série PCD2.F5xx à un module PCD2.T8xx sans se perdre dans des pages qui ne concernent pas la référence recherchée.

Cette même logique de page dédiée se retrouve côté logiciel : dans le configurateur PG5, chaque module de communication PCD2 affiche une page de paramètres propre, distincte de la page consacrée aux entrées/sorties standard. Les données échangées avec le serveur Saia (adresse, vitesse, protocole, port) apparaissent sur cette page, tout comme les compteurs d'erreur qui permettent de vérifier, module par module, la qualité de la liaison série ou Ethernet avant de suspecter un défaut de programmation plus large sur l'automate.

Critères de choix pour un projet d'automatisme

Avant de sélectionner un module de communication PCD2, plusieurs critères techniques doivent être vérifiés.

  • Le nombre et le type de ports série nécessaires : un besoin en RS-485 multipoint n'appelle pas le même module qu'une simple liaison RS-232 point à point.
  • Le protocole du périphérique tiers à raccorder : S-Bus natif, MP-Bus pour une régulation CVC, ou un protocole de terrain distinct comme Profibus DP, qui appelle un module d'interface spécifique.
  • La compatibilité avec la CPU PCD2 déjà en place, en particulier le nombre d'emplacements libres dans le rack et la version de firmware installée.
  • Le besoin réel de télégestion à distance par modem, aujourd'hui marginal, face à une supervision Ethernet moderne via passerelle ou routeur industriel.
  • Le mode d'intégration prévu côté supervision : lecture directe du bus S-Bus, passage par un serveur OPC, ou remontée vers un système de gestion technique plus large.
  • La disponibilité de la référence sur le marché, une donnée déterminante compte tenu de l'ancienneté de plusieurs modules de cette gamme.

Ce dernier point mérite une attention particulière : sur cette sous-catégorie, la majorité des références présentent un statut de fin de vie non confirmé par le fabricant ou explicitement obsolète, ce qui déplace l'enjeu du choix vers la disponibilité effective de la pièce plutôt que vers la seule performance technique. Pour un technicien de maintenance, la question n'est donc pas seulement « quel module conviendrait le mieux sur le papier », mais « quel module reste réellement trouvable pour intervenir rapidement sur une panne ».

Sur ce point, le support SBC de la marque reste une référence pour confirmer le statut exact d'une pièce, mais il ne garantit pas la disponibilité d'un stock neuf sur les références les plus anciennes. C'est précisément là que le marché du reconditionné prend le relais du fabricant.

Dans la pratique, ce choix se fait souvent à partir du module déjà en place plutôt que dans l'abstrait : identifier la référence exacte installée, vérifier son adressage S-Bus et sa configuration réseau existante, puis rechercher une pièce équivalente avant d'envisager une refonte de l'architecture de communication. Cette démarche évite de reprogrammer inutilement un automate PCD2 qui fonctionne correctement, pour un simple remplacement de carte de communication.

Obsolescence et migration vers l'Ethernet natif

L'arrêt du réseau téléphonique commuté

Les modules modem PCD2.T8xx illustrent une obsolescence structurelle plutôt que ponctuelle. Le réseau téléphonique commuté ISDN a été progressivement arrêté par les opérateurs européens au cours des dernières années, au profit de réseaux entièrement IP, rendant les modules modem numériques inopérants indépendamment de leur état matériel. Le modem analogique suit une trajectoire comparable, à mesure que les lignes cuivre historiques laissent place aux réseaux fibre et IP. Pour une installation encore dépendante d'un modem PCD2.T8xx, la question n'est donc plus seulement celle de la fiabilité du module, mais celle de l'existence même de la ligne qui le dessert.

Deux stratégies face à l'obsolescence

Côté interfaces série, l'obsolescence est davantage liée au cycle produit SBC qu'à une rupture technologique : les protocoles RS-232/422/485 et S-Bus restent utilisés sur de nombreuses installations en service, mais certaines références précises ne sont plus fabriquées, ce qui pousse les exploitants vers deux stratégies. La première consiste à migrer vers une communication Ethernet native, via une CPU ou un module Ethernet plus récent de la gamme des automates programmables Saia, qui prend en charge S-Bus sur TCP/IP sans passer par une interface série intermédiaire. Cette voie demande un réexamen du programme automate et de la configuration réseau, ce qui en fait un chantier à part entière plutôt qu'un simple remplacement de carte.

La seconde stratégie consiste à maintenir l'installation existante en s'appuyant sur des pièces reconditionnées, le temps d'amortir l'investissement initial ou de planifier une migration complète dans de meilleures conditions. Pour un parc industriel ou tertiaire construit autour de PCD2, le remplacement intégral n'est pas toujours justifié économiquement à court terme, en particulier lorsque l'automate assure une fonction stable et documentée depuis plusieurs années. La disponibilité de modules de communication compatibles devient alors un facteur de continuité d'exploitation à part entière, au même titre que la disponibilité des CPU ou des cartes d'entrées/sorties.

Reconditionné et occasion : l'offre Seujet sur les passerelles Saia PCD2

Contrôle technique et fiabilité

Seujet propose ces modules Saia Burgess Controls PCD2 en neuf lorsque la référence est encore disponible, mais aussi et surtout en boîte ouverte et en reconditionné, une réponse directe à l'obsolescence structurelle décrite plus haut. Chaque module reconditionné fait l'objet d'un contrôle technique avant remise en vente, condition nécessaire sur des composants électroniques dont la fabrication a cessé et pour lesquels le support SBC ne peut plus fournir de stock neuf. Ce contrôle porte sur le bon fonctionnement des ports de communication, la lisibilité de l'afficheur pour les modules qui en intègrent un, et la conformité générale du module aux caractéristiques décrites dans la documentation d'origine.

Argument économique et circularité

Cette approche s'inscrit dans une logique de continuité pour les automaticiens : plutôt que de reconcevoir une architecture de communication fonctionnelle pour une seule pièce en panne, l'achat d'un module reconditionné permet de maintenir l'installation PCD2 en service sans interruption de production ni remise en cause du programme automate existant. Elle prolonge également la durée de vie de composants industriels encore parfaitement opérationnels, dans une logique d'économie circulaire appliquée à l'automatisme, plutôt que de les voir mis au rebut faute d'un canal de revente structuré.

Pour un projet de maintenance ou d'extension sur un parc Saia PCD2, les catégories parentes Passerelles Ethernet Saia-Burgess et Passerelles Ethernet permettent d'élargir la recherche à d'autres modules de communication compatibles avec les automates programmables Saia, au-delà de la seule gamme PCD2.

Cette logique rejoint plus largement la position de Seujet sur le matériel d'automatisme industriel : donner une seconde vie à des équipements techniquement valides plutôt que de pousser un renouvellement systématique, tout en restant transparent sur l'état réel de chaque référence, neuve, boîte ouverte ou reconditionnée, avant tout achat.

Contenu vérifié
par le Comité technique Seujet

La gamme PCD2 de Saia-Burgess fait partie des familles produit régulièrement traitées par notre atelier. Notre équipe de spécialistes valide les références, les caractéristiques techniques et les compatibilités mentionnées, avant publication et lors de nos revues périodiques.

Dernière revue technique : 31 août 2026

En savoir plus sur notre expertise

Autres questions fréquentes à propos de Passerelles Ethernet Saia-Burgess PCD2

Comment configurer une communication S-Bus sur Ethernet avec un PCD2 ?

La configuration s’effectue depuis le logiciel PG5 : adresse IP, masque de réseau et port TCP dédié pour l’encapsulation du protocole S-Bus, avant de relier l’automate à un serveur OPC ou à une supervision SCADA.

Pourquoi choisir un module PCD2 reconditionné chez Seujet plutôt que neuf ?

Parce que plusieurs références de cette gamme sont obsolètes ou non fabriquées depuis longtemps. Le reconditionné, contrôlé avant remise en vente, reste souvent la seule solution pour maintenir une installation PCD2 en service sans la reconcevoir.

Quelles alternatives existent si un module PCD2 est obsolète ?

Deux options coexistent : migrer vers une communication Ethernet native avec une CPU ou un module plus récent de la gamme Saia, ou maintenir l’installation existante avec des pièces reconditionnées le temps de planifier cette migration.

Seujet International Votre partenaire de confiance
12 mois Garantie
Livraison mondiale
Expédition sous 24/48h